The book thief by Markus Zusak (audio book)
Vision Australia, Melbourne, 2010. ISBN 978 1 86482 596 1. 14 1/2
hours (11 Cd's). Read by Denis Olsen. PanMacmillan, Sydney, 2005.
(Ages: 14+) Highly recommended. As Death takes the boy's soul, he
notices the dead child's sister, Liesel, the girl who later becomes
the book thief, and Death is destined to see her several more times
before he comes for her years later. It is 1939 and his business is
booming. Liesel is being taken to a foster home, one where she
learns to read through the teaching of her beloved foster father,
the accordion player, Hans Hubermann, and learns love from the next
door neighbour Rudy Steiner and her taciturn foster mother, the
wardrobe of a woman, Rosa Hubermann.
World War Two sees the best and the worst of deeds and people, as
Death narrates his journey around Liesel Meminger during those
frightful years.
Her first theft of a book occurs at her brother's funeral, when one
of the gravediggers drops his handbook. She seizes it and teaches
herself some words from it. She steals another from the Mayor's
wife's library and saves one from a book burning, all the while
learning to read at night with Papa and then reading aloud to those
who huddle in the shelter during bombing raids. And Max, the Jew who
the family hides in their cellar, writes stories for her to read.
This is a story sewn with many layers and complications as we hear
stories behind stories, people's lives filled out with involvements
and intricacies which tie them all together and keep them apart. The
reality of living in Nazi Germany is brilliantly evoked. But the
emphasis on books and the power of words is at its base, as Leisel
collects her books and keeps safe those written by Max. When she
writes her own story it is Death who finds the book in the street
after their houses have been bombed and all but Leisel killed, and
he takes it with him, reading it over the years until finally he
comes for her.
It is a perfect story, symmetrical in its overall theme, that Death
is haunted by humans, haunted by their power to be good and bad at
the same time, to wreak the worst and best deeds upon each other, to
survive all the horrors known to mankind.
And all the while Denis Olsen's beautiful voice carries the story
further. His modulation is perfect, his pitch exquisite, his
rendering of the different voices, a joy to hear, particularly that
reflecting the sardonic wit of the character of Death.
Fran Knight