Jameela by Rukhsana Khan
Allen and Unwin, 2010. ISBN: 9781742372594.
Suitable for 10 years and
above. This book is set in war-torn Afghanistan after the
American
intervention and shows some aspects of the effects of war on civilians.
In this case the narrator is Jameela, a young girl whose life is turned
upside down when she finds her invalid mother dead. Jameela and
her father move to the city of Kabul hoping that he can find work
there. She is employed as a domestic help for a wealthy family
and is envious of the daughter who has a tutor to teach her English.
Her father begins a relationship with another woman who convinces him
that life would be cheaper and better without Jameela. So her
father abandons Jameela in a city street and she ends up in an
orphanage. In many situations she repeats the mantra, 'don't
become angry, don't become angry. '
Jameela's mother once told her, 'If you can't be beautiful you should
at least be good'. Being a devout Muslim and thus having
her face covered by a 'porani,' it is only half way through the book
that we realise that she has the deformity of a cleft palate. However
she is relatively happy at the orphanage as she is taught English and
becomes a quick learner. Jameela grows to understand that people are
all different and have both good and bad characteristics.
The story is fiction but based on true incidents. It does a great job
of introducing the reader to another culture and religion and the
complexities of life. It would be a good text to illustrate childhood
resilience and parental neglect. The author was born in
Pakistan and has written extensively on Muslim themes, which is a core
component of this book also. A glossary of Arabic terms enables
the reader to fully understand many of the words and phrases integrated
into the text.
Kay Haarsma
(NOTE: It appears that an earlier edition was published by Groundwater
in 2009 under the title Wanting Mor.)